JUDGES 3:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 3:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 3 using average monthly Google searches.

Judges 3:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Ehud” וְאֵה֣וּד׀ Ehud, the name of two or three Israelites Ehud
“came” בָּ֣א To go or come (in a wide variety of applications) came
“unto” אֵלָ֗יו Near, with or among; often in general, to unto
“him; and he” וְהֽוּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are him and he
“was sitting” יֹ֠שֵׁב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry sitting
“in a summer” הַמְּקֵרָ֤ה A cooling off summer
“parlour,” בַּֽעֲלִיַּ֨ת Something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky parlour
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“he had for himself alone.” לְבַדּ֔וֹ Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides himself alone
“And Ehud” אֵה֔וּד Ehud, the name of two or three Israelites Ehud
“said,” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“I have a message” דְּבַר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause message
“from God” אֱלֹהִ֥ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“unto” אֵלֶ֑יךָ Near, with or among; often in general, to unto
“thee. And he arose” וַיָּ֖קָם To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) arose
“out of” מֵעַ֥ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications out
“his” (No Hebrew definition. English implied.)
“seat.” הַכִּסֵּֽא׃ Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) seat

Verse Context

See Judges 3:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

  • 19  But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.

  • 20  And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.

  • 21  And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

  • 22  And the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red