JUDGES 3:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 3:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 3 using average monthly Google searches.

Judges 3:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Ehud” אֵהוּד֙ Ehud, the name of two or three Israelites Ehud
“put forth” וַיִּשְׁלַ֤ח To send away, for, or out (in a great variety of applications) put forth
“his left” שְׂמֹאל֔וֹ Properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand left
“hand,” יַ֣ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“and took” וַיִּקַּח֙ To take (in the widest variety of applications) took
“the dagger” הַחֶ֔רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement dagger
“from” מֵעַ֖ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications from
“his right” יְמִינ֑וֹ The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south right
“thigh,” יֶ֣רֶךְ The thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side thigh
“and thrust” וַיִּתְקָעֶ֖הָ To clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) thrust
“it into his belly:” בְּבִטְנֽוֹ׃ The belly, especially the womb; also the bosom or body of anything belly

Verse Context

See Judges 3:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.

  • 20  And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.

  • 21  And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

  • 22  And the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.

  • 23  Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red