| “Howbeit we” | וַֽאֲנַ֗חְנוּ | We | Howbeit |
| “may” | נוּכַ֛ל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | may |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “give” | לָֽתֵת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “them wives” | נָשִׁ֖ים | A woman | wives |
| “of our daughters:” | מִבְּנוֹתֵ֑ינוּ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the children” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “have sworn,” | נִשְׁבְּע֤וּ | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sworn |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Cursed” | אָר֕וּר | To execrate | Cursed |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “he that giveth” | נֹתֵ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | giveth |
| “a wife” | אִשָּׁ֖ה | A woman | wife |
| “to Benjamin.” | לְבִנְיָמִֽן׃ | Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory | Benjamin |