| “Yet there is” | יֵ֣שׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | Yet there is |
| “both” | וְגַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | both |
| “straw” | תֶּ֤בֶן | Properly, material, i.e., (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) | straw |
| “and” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | and |
| “provender” | מִסְפּוֹא֙ | Fodder | provender |
| “for our asses;” | לַֽחֲמוֹרֵ֔ינוּ | A male ass (from its dun red) | asses |
| “and there is” | יֶשׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | and there is |
| “bread” | לֶ֣חֶם | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “and wine” | וָיַ֤יִן | Wine (as fermented); by implication, intoxication | wine |
| “also” | וְ֠גַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “for me, and for thy handmaid,” | וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ | A maid-servant or female slave | handmaid |
| “and for the young man” | וְלַנַּ֖עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | young man |
| “which is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “thy servants:” | עֲבָדֶ֑יךָ | A servant | servants |
| “there is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “no” | אֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “want” | מַחְס֖וֹר | Deficiency; hence, impoverishment | want |
| “of any” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any |
| “thing.” | דָּבָֽר׃ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |