JUDGES 19:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 19:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 19 using average monthly Google searches.

Judges 19:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Yet there is” יֵ֣שׁ There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) Yet there is
“both” וְגַם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and both
“straw” תֶּ֤בֶן Properly, material, i.e., (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) straw
“and” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and and
“provender” מִסְפּוֹא֙ Fodder provender
“for our asses;” לַֽחֲמוֹרֵ֔ינוּ A male ass (from its dun red) asses
“and there is” יֶשׁ There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) and there is
“bread” לֶ֣חֶם Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) bread
“and wine” וָיַ֤יִן Wine (as fermented); by implication, intoxication wine
“also” וְ֠גַם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“for me, and for thy handmaid,” וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ A maid-servant or female slave handmaid
“and for the young man” וְלַנַּ֖עַר (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) young man
“which is” (No Hebrew definition. English implied.)
“with” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“thy servants:” עֲבָדֶ֑יךָ A servant servants
“there is” (No Hebrew definition. English implied.)
“no” אֵ֥ין A nonentity; generally used as a negative particle no
“want” מַחְס֖וֹר Deficiency; hence, impoverishment want
“of any” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) any
“thing.” דָּבָֽר׃ A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause thing

Verse Context

See Judges 19:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?

  • 18  And he said unto him, We are passing from Bethlehem-judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehem-judah, but I am now going to the house of the Lord; and there is no man that receiveth me to house.

  • 19  Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

  • 20  And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

  • 21  So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red