| “And when he had lifted up” | וַיִּשָּׂ֣א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | lifted up |
| “his eyes,” | עֵינָ֗יו | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “he saw” | וַיַּ֛רְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “a wayfaring” | הָֽאֹרֵ֖חַ | To travel | wayfaring |
| “man” | הָאִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “in the street” | בִּרְחֹ֣ב | A width, i.e., (concretely) avenue or area | street |
| “of the city:” | הָעִ֑יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and the old” | הַזָּקֵ֛ן | Old | old |
| “man” | הָאִ֧ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “said,” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Whither” | אָ֥נָה | Where?; hence, whither?, when?; also hither and thither | Whither |
| “goest” | תֵלֵ֖ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | goest |
| “thou? and whence” | וּמֵאַ֥יִן | Where? (only in connection with prepositional prefix, whence) | whence |
| “comest” | תָּבֽוֹא׃ | To go or come (in a wide variety of applications) | comest |
| “thou?” | תָּבֽוֹא׃ | To go or come (in a wide variety of applications) | thou |