| “And, behold,” | וְהִנֵּ֣ה׀ | Lo! | behold |
| “there came” | בָּ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “an old” | זָקֵ֗ן | Old | old |
| “man” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “from” | מִֽן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “his work” | מַעֲשֵׂ֤הוּ | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | work |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the field” | הַשָּׂדֶה֙ | A field (as flat) | field |
| “at even,” | בָּעֶ֔רֶב | Dusk | even |
| “which also” | וְהָאִישׁ֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | also |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of mount” | מֵהַ֣ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “Ephraim;” | אֶפְרַ֔יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “and he” | וְהוּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and he |
| “sojourned” | גָ֖ר | Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) | sojourned |
| “in Gibeah:” | בַּגִּבְעָ֑ה | Gibah; the name of three places in Palestine | Gibeah |
| “but the men” | וְאַנְשֵׁ֥י | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of the place” | הַמָּק֖וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Benjamites.” | יְמִינִֽי׃ | A Benjaminite, or descendent of Benjamin | Benjamites |