JUDGES 18:28

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 18:28 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built a city, and dwelt therein.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 18 using average monthly Google searches.

Judges 18:28 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And no” וְאֵ֨ין A nonentity; generally used as a negative particle no
“there was” (No Hebrew definition. English implied.)
“deliverer,” מַצִּ֜יל To snatch away, whether in a good or a bad sense deliverer
“because” כִּ֧י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“it” הִ֣יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are it
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“far” רְֽחוֹקָה Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) far
“from Zidon,” מִצִּיד֗וֹן Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine Zidon
“and they had no” אֵין A nonentity; generally used as a negative particle no
“business” וְדָבָ֤ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause business
“with” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“any” (No Hebrew definition. English implied.)
“man;” אָדָ֔ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“and it” וְהִ֕יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are and it
“was in the valley” בָּעֵ֖מֶק A vale (i.e., broad depression) valley
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“lieth” (No Hebrew definition. English implied.)
“by Beth-rehob.” רְח֑וֹב Beth-Rechob, a place in Palestine Bethrehob
“And they built” וַיִּבְנ֥וּ To build (literally and figuratively) built
“a city,” הָעִ֖יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“and dwelt” וַיֵּ֥שְׁבוּ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwelt
“therein.” וַיֵּ֥שְׁבוּ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry therein

Verse Context

See Judges 18:28 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 26  And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

  • 27  And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.

  • 28  And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built a city, and dwelt therein.

  • 29  And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

  • 30  And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red