| “And they” | וְהֵ֨מָּה | They (only used when emphatic) | And they |
| “took” | לָֽקְח֜וּ | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “the things” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “Micah” | מִיכָ֗ה | Micah, the name of seven Israelites | Micah |
| “had made,” | עָשָׂ֣ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “and the priest” | הַכֹּהֵן֮ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he had,” | הָֽיָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | he had |
| “and came” | וַיָּבֹ֣אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “unto” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | unto |
| “Laish,” | לַ֗יִשׁ | Laish, the name of two places in Palestine | Laish |
| “unto” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | unto |
| “a people” | עַם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “at quiet” | שֹׁקֵ֣ט | To repose (usually figurative) | quiet |
| “and secure:” | וּבֹטֵ֔חַ | Properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure | secure |
| “and they smote” | וַיַּכּ֥וּ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “them with the edge” | לְפִי | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | edge |
| “of the sword,” | חָ֑רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “and burnt” | שָֽׂרְפ֥וּ | To be (causatively, set) on fire | burnt |
| “the city” | הָעִ֖יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “with fire.” | בָאֵֽשׁ׃ | Fire (literally or figuratively) | fire |