JUDGES 18:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 18:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 18 using average monthly Google searches.

Judges 18:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they” וְהֵ֨מָּה They (only used when emphatic) And they
“took” לָֽקְח֜וּ To take (in the widest variety of applications) took
“the things” (No Hebrew definition. English implied.)
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“Micah” מִיכָ֗ה Micah, the name of seven Israelites Micah
“had made,” עָשָׂ֣ה To do or make, in the broadest sense and widest application made
“and the priest” הַכֹּהֵן֮ Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“which” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“he had,” הָֽיָה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) he had
“and came” וַיָּבֹ֣אוּ To go or come (in a wide variety of applications) came
“unto” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications unto
“Laish,” לַ֗יִשׁ Laish, the name of two places in Palestine Laish
“unto” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications unto
“a people” עַם֙ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“that were” (No Hebrew definition. English implied.)
“at quiet” שֹׁקֵ֣ט To repose (usually figurative) quiet
“and secure:” וּבֹטֵ֔חַ Properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure secure
“and they smote” וַיַּכּ֥וּ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smote
“them with the edge” לְפִי The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to edge
“of the sword,” חָ֑רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“and burnt” שָֽׂרְפ֥וּ To be (causatively, set) on fire burnt
“the city” הָעִ֖יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“with fire.” בָאֵֽשׁ׃ Fire (literally or figuratively) fire

Verse Context

See Judges 18:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household.

  • 26  And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

  • 27  And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.

  • 28  And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built a city, and dwelt therein.

  • 29  And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?