| “Yet he restored” | וַיָּ֥שֶׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | restored |
| “the money” | הַכֶּ֖סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “unto his mother;” | לְאִמּ֑וֹ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “and his mother” | אִמּוֹ֩ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “took” | וַתִּקַּ֣ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “two hundred” | מָאתַ֨יִם | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | two hundred |
| “shekels” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of silver,” | כֶּ֜סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |
| “and gave” | וַתִּתְּנֵ֣הוּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “them to the founder,” | לַצּוֹרֵ֗ף | To fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively) | founder |
| “who made” | וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “thereof a graven image” | פֶּ֣סֶל | An idol | thereof graven image |
| “and a molten image:” | וּמַסֵּכָ֔ה | Properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league | molten image |
| “and they were” | וַֽיְהִ֖י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and they were |
| “in the house” | בְּבֵ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Micah.” | מִיכָֽיְהוּ׃ | Mikajah, the name of three Israelites | Micah |