| “And the man” | וְהָאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “Micah” | מִיכָ֔ה | Micah, the name of seven Israelites | Micah |
| “had an house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of gods,” | אֱלֹהִ֑ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “and made” | וַיַּ֤עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “an ephod,” | אֵפוֹד֙ | A girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image | ephod |
| “and teraphim,” | וּתְרָפִ֔ים | Teraphim (singular or plural) a family idol | teraphim |
| “and consecrated” | וַיְמַלֵּ֗א | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | consecrated |
| “one” | אַחַד֙ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “of his sons,” | מִבָּנָ֔יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “who became” | וַֽיְהִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | became |
| “his priest.” | לְכֹהֵֽן׃ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |