JUDGES 17:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 17:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the Lord from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 17 using average monthly Google searches.

Judges 17:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And when he had restored” וַיָּ֛שֶׁב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again restored
“the eleven hundred” אֶֽלֶף Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand eleven hundred
“shekels” (No Hebrew definition. English implied.)
“of silver” הַכֶּ֖סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“to his mother,” לְאִמּ֑וֹ A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) mother
“his mother” אִמּ֡וֹ A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) mother
“said,” וַתֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“I had wholly” הַקְדֵּ֣שׁ To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) wholly
“dedicated” הִקְדַּ֣שְׁתִּי To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) dedicated
“the silver” הַכֶּסֶף֩ Silver (from its pale color); by implication, money silver
“unto the Lord” לַֽיהוָ֨ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“from my hand” מִיָּדִ֜י A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“for my son,” לִבְנִ֗י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“to make” לַֽעֲשׂוֹת֙ To do or make, in the broadest sense and widest application make
“a graven image” פֶּ֣סֶל An idol graven image
“and a molten image:” וּמַסֵּכָ֔ה Properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league molten image
“now” וְעַתָּ֖ה At this time, whether adverb, conjunction or expletive now
“therefore I will restore” אֲשִׁיבֶ֥נּוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again therefore restore
“it unto thee.” אֲשִׁיבֶ֥נּוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again it unto thee

Verse Context

See Judges 17:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.

  • 2  And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the Lord, my son.

  • 3  And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the Lord from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.

  • 4  Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.

  • 5  And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?