| “But if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “ye cannot” | תֽוּכְלוּ֮ | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | cannot |
| “declare” | לְהַגִּ֣יד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | declare |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “me, then shall ye” | אַתֶּ֥ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | then |
| “give” | וּנְתַתֶּ֨ם | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “me thirty” | שְׁלֹשִׁ֣ים | Thirty; or (ordinal) thirtieth | thirty |
| “sheets” | סְדִינִ֔ים | A wrapper, i.e., shirt | sheets |
| “and thirty” | וּשְׁלֹשִׁ֖ים | Thirty; or (ordinal) thirtieth | thirty |
| “change” | חֲלִיפ֣וֹת | Alternation | change |
| “of garments.” | בְּגָדִ֑ים | A covering, also treachery or pillage | garments |
| “And they said” | וַיֹּ֣אמְרוּ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, Put forth” | ח֥וּדָה | Properly, to tie a knot, i.e., (figuratively) to propound a riddle | Put forth |
| “thy riddle,” | חִידָֽתְךָ֖ | A puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim | riddle |
| “that we may hear” | וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “it.” | וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | it |