| “And Samson” | שִׁמְשׁ֔וֹן | Shimshon, an Israelite | Samson |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto them, I will now” | נָּ֥א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | now |
| “put forth” | אָחֽוּדָה | Properly, to tie a knot, i.e., (figuratively) to propound a riddle | put forth |
| “a riddle” | חִידָ֑ה | A puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim | riddle |
| “unto you: if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “ye can certainly” | הַגֵּ֣ד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | can certainly |
| “declare” | תַּגִּידוּ֩ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | declare |
| “it me within the seven” | שִׁבְעַ֨ת | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | within seven |
| “days” | יְמֵ֤י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of the feast,” | הַמִּשְׁתֶּה֙ | Drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast | feast |
| “and find out,” | וּמְצָאתֶ֔ם | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | find out |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “then I will give” | וְנָֽתַתִּ֤י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | then give |
| “you thirty” | שְׁלֹשִׁ֣ים | Thirty; or (ordinal) thirtieth | thirty |
| “sheets” | סְדִינִ֔ים | A wrapper, i.e., shirt | sheets |
| “and thirty” | וּשְׁלֹשִׁ֖ים | Thirty; or (ordinal) thirtieth | thirty |
| “change” | חֲלִפֹ֥ת | Alternation | change |
| “of garments:” | בְּגָדִֽים׃ | A covering, also treachery or pillage | garments |