JUDGES 13:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 13:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 13 using average monthly Google searches.

Judges 13:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then the woman” הָֽאִשָּׁ֗ה A woman Then woman
“came” וַתָּבֹ֣א To go or come (in a wide variety of applications) came
“and told” וַתֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) told
“her husband,” לְאִישָׁהּ֮ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) husband
“saying,” לֵאמֹר֒ To say (used with great latitude) saying
“A man” אִ֤ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“of God” הָֽאֱלֹהִים֙ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“came” בָּ֣א To go or come (in a wide variety of applications) came
“unto” אֵלַ֔י Near, with or among; often in general, to unto
“me, and his countenance” וּמַרְאֵ֕הוּ A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision countenance
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“like the countenance” כְּמַרְאֵ֛ה A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision like countenance
“of an angel” מַלְאַ֥ךְ A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) angel
“of God,” הָֽאֱלֹהִ֖ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“very” מְאֹ֑ד Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) very
“terrible:” נוֹרָ֣א To fear; morally to revere; causatively to frighten terrible
“but I asked” שְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙ To inquire; by implication, to request; by extension, to demand asked
“him not” וְלֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“whence” אֵֽי Where? hence how? whence
“he” ה֔וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are he
“was,” (No Hebrew definition. English implied.)
“neither” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“told” הִגִּ֥יד Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise told
“he me his name:” שְׁמ֖וֹ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name

Verse Context

See Judges 13:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

  • 5  For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.

  • 6  Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:

  • 7  But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

  • 8  Then Manoah intreated the Lord, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?