| “So Manoah” | מָנ֜וֹחַ | Manoach, an Israelite | Manoah |
| “took” | וַיִּקַּ֨ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “a kid” | גְּדִ֤י | A young goat (from browsing) | kid |
| “with” | וְאֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | with |
| “a meat offering,” | הַמִּנְחָ֔ה | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | meat offering |
| “and offered” | וַיַּ֥עַל | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | offered |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “a rock” | הַצּ֖וּר | Properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) | rock |
| “unto the Lord:” | לַֽיהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and did” | לַֽעֲשׂ֔וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “the angel” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “wondrously;” | וּמַפְלִ֣א | Properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful | wondrously |
| “and Manoah” | וּמָנ֥וֹחַ | Manoach, an Israelite | Manoah |
| “and his wife” | וְאִשְׁתּ֖וֹ | A woman | wife |
| “looked on.” | רֹאִֽים׃ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | looked |