| “Now the children” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | Now children |
| “of Judah” | יְהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “had fought” | וַיִּלָּֽחֲמ֤וּ | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fought |
| “against Jerusalem,” | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | against Jerusalem |
| “and had taken” | וַיִּלְכְּד֣וּ | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | taken |
| “it, and smitten” | וַיַּכּ֖וּהָ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smitten |
| “it with the edge” | לְפִי | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | edge |
| “of the sword,” | חָ֑רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “and set” | שִׁלְּח֥וּ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | set |
| “the city” | הָעִ֖יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “on fire.” | בָאֵֽשׁ׃ | Fire (literally or figuratively) | fire |