JUDGES 1:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 1:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 1 using average monthly Google searches.

Judges 1:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Adoni-bezek” בֶ֗זֶק Adoni-Bezek; a Canaanitish king Adonibezek
“said,” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“Threescore and ten” שִׁבְעִ֣ים׀ Seventy Threescore ten
“kings,” מְלָכִ֡ים A king kings
“having their thumbs” בְּֽהֹנוֹת֩ The thumb of the hand or great toe of the foot having thumbs
“and their great toes” וְרַגְלֵיהֶ֜ם A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda great toes
“cut off,” מְקֻצָּצִ֗ים To chop off (literally or figuratively) cut off
“gathered” מְלַקְּטִים֙ Properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean gathered
“their meat” (No Hebrew definition. English implied.)
“under” תַּ֣חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“my table:” שֻׁלְחָנִ֔י A table (as spread out); by implication, a meal table
“as” כַּֽאֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“I have done,” עָשִׂ֔יתִי To do or make, in the broadest sense and widest application done
“so” כֵּ֥ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) so
“God” אֱלֹהִ֑ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“hath requited” שִׁלַּם To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) requited
“me. And they brought” וַיְבִיאֻ֥הוּ To go or come (in a wide variety of applications) brought
“him to Jerusalem,” יְרֽוּשָׁלִַ֖ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“and there” שָֽׁם׃ There (transferring to time) then; often thither, or thence and there
“he died.” וַיָּ֥מָת To die (literally or figuratively); causatively, to kill died

Verse Context

See Judges 1:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.

  • 6  But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

  • 7  And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

  • 8  Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.

  • 9  And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red