| “And afterward” | וְאַחַ֗ר | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | afterward |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Judah” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “went down” | יָֽרְדוּ֙ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | down |
| “to fight” | לְהִלָּחֵ֖ם | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fight |
| “against the Canaanites,” | בַּֽכְּנַעֲנִ֑י | A Kenaanite or inhabitant of Kenaan | against Canaanites |
| “that dwelt” | יוֹשֵׁ֣ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelt |
| “in the mountain,” | הָהָ֔ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountain |
| “and in the south,” | וְהַנֶּ֖גֶב | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | south |
| “and in the valley.” | וְהַשְּׁפֵלָֽה׃ | Lowland, i.e., (with the article) the maritime slope of Palestine | valley |