JUDGES 1:34

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 1:34 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 1 using average monthly Google searches.

Judges 1:34 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the Amorites” הָֽאֱמֹרִ֛י An Emorite, one of the Canaanitish tribes Amorites
“forced” וַיִּלְחֲצ֧וּ Properly, to press, i.e., (figuratively) to distress forced
“the children” בְּנֵי A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Dan” דָ֖ן Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them Dan
“into the mountain:” הָהָ֑רָה A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountain
“for” כִּי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“they would not” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles would not
“suffer” נְתָנ֖וֹ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) suffer
“them to come down” לָרֶ֥דֶת To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) come down
“to the valley:” לָעֵֽמֶק׃ A vale (i.e., broad depression) valley

Verse Context

See Judges 1:34 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 32  But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.

  • 33  Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth-anath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became tributaries unto them.

  • 34  And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

  • 35  But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.

  • 36  And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red