| “And the Amorites” | הָֽאֱמֹרִ֛י | An Emorite, one of the Canaanitish tribes | Amorites |
| “forced” | וַיִּלְחֲצ֧וּ | Properly, to press, i.e., (figuratively) to distress | forced |
| “the children” | בְּנֵי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Dan” | דָ֖ן | Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them | Dan |
| “into the mountain:” | הָהָ֑רָה | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountain |
| “for” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “they would not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | would not |
| “suffer” | נְתָנ֖וֹ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | suffer |
| “them to come down” | לָרֶ֥דֶת | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | come down |
| “to the valley:” | לָעֵֽמֶק׃ | A vale (i.e., broad depression) | valley |