JUDGES 1:35

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 1:35 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 1 using average monthly Google searches.

Judges 1:35 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But the Amorites” הָֽאֱמֹרִי֙ An Emorite, one of the Canaanitish tribes Amorites
“would” וַיּ֤וֹאֶל Properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition would
“dwell” לָשֶׁ֣בֶת Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwell
“in mount” בְּהַר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mount
“Heres” חֶ֔רֶס Cheres, a mountain in Palestine Heres
“in Aijalon,” בְּאַיָּל֖וֹן Ajalon, the name of five places in Palestine Aijalon
“and in Shaalbim:” וּבְשַֽׁעַלְבִ֑ים Shaalbim or Shaalabbin, a place in Palestine Shaalbim
“yet the hand” יַ֣ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“of the house” בֵּית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of Joseph” יוֹסֵ֔ף Joseph, the name of seven Israelites Joseph
“prevailed,” וַתִּכְבַּד֙ To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) prevailed
“so that they became” וַיִּֽהְי֖וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) became
“tributaries.” לָמַֽס׃ Properly, a burden (as causing to faint), i.e., a tax in the form of forced labor tributaries

Verse Context

See Judges 1:35 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 33  Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth-anath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became tributaries unto them.

  • 34  And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

  • 35  But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.

  • 36  And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red