| “And they said” | וַיֹּֽאמְר֥וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Joshua,” | יְהוֹשֻׁ֖עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “We” | אֲנָ֑חְנוּ | We | We |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy servants.” | עֲבָדֶ֣יךָ | A servant | servants |
| “And Joshua” | יְהוֹשֻׁ֛עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֲלֵיהֶ֧ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, Who” | מִ֥י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | them Who |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ye?” | אַתֶּ֖ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “and from whence” | וּמֵאַ֥יִן | Where? (only in connection with prepositional prefix, whence) | whence |
| “come” | תָּבֹֽאוּ׃ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “ye?” | תָּבֹֽאוּ׃ | To go or come (in a wide variety of applications) | ye |