| “And it shall be,” | וְהָיָ֞ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And it shall be |
| “when ye have taken” | כְּתָפְשְׂכֶ֣ם | To manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably | taken |
| “the city,” | הָעִ֗יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ye shall set” | תַּצִּ֤יתוּ | To burn or set on fire; figuratively, to desolate | set |
| “the city” | הָעִיר֙ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “on fire:” | בָּאֵ֔שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “according to the commandment” | כִּדְבַ֥ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | according commandment |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall ye do.” | תַּֽעֲשׂ֑וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “See,” | רְא֖וּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | See |
| “I have commanded” | צִוִּ֥יתִי | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “you.” | צִוִּ֥יתִי | (intensively) to constitute, enjoin | you |