| “And when they had set” | וַיָּשִׂ֨ימוּ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | set |
| “the people,” | הָעָ֜ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the host” | הַֽמַּחֲנֶ֗ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | host |
| “that” | אֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on the north” | מִצְּפ֣וֹן | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | north |
| “of the city,” | לָעִ֔יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and their liers in wait” | עֲקֵב֖וֹ | A heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army) | liers wait |
| “on the west” | מִיָּ֣ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | west |
| “of the city,” | לָעִ֑יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “Joshua” | יְהוֹשֻׁ֛עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “went” | וַיֵּ֧לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | went |
| “that” | הַה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “night” | בַּלַּ֥יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “into the midst” | בְּת֥וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of the valley.” | הָעֵֽמֶק׃ | A vale (i.e., broad depression) | valley |