| “So there went up” | וַיַּֽעֲל֤וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “thither” | שָׁ֔מָּה | There (transferring to time) then; often thither, or thence | thither |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “about three” | כִּשְׁלֹ֥שֶׁת | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | about three |
| “thousand” | אֲלָפִ֖ים | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “men:” | אִ֑ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “and they fled” | וַיָּנֻ֕סוּ | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | fled |
| “before” | לִפְנֵ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the men” | אַנְשֵׁ֥י | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of Ai.” | הָעָֽי׃ | Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine | Ai |