| “And Joshua” | יְהוֹשֻׁ֨עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “sent” | וַיִּשְׁלַח֩ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “men” | אֲנָשִׁ֜ים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “from Jericho” | מִֽירִיח֗וֹ | Jericho or Jerecho, a place in Palestine | Jericho |
| “to Ai,” | הָעַ֞י | Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine | Ai |
| “which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “beside” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | beside |
| “Beth-aven,” | אָ֙וֶן֙ | Beth-Aven, a place in Palestine | Bethaven |
| “on the east side” | מִקֶּ֣דֶם | The front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) | east side |
| “of Beth-el,” | אֵ֔ל | Beth-El, a place in Palestine | Bethel |
| “and spake” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | spake |
| “unto” | אֲלֵיהֶם֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Go up” | עֲל֖וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | Go up |
| “and view” | וְרַגְּל֣וּ | To walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about | view |
| “the country.” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | country |
| “And the men” | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “went up” | וַֽיַּעֲלוּ֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “and viewed” | וַֽיְרַגְּל֖וּ | To walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about | viewed |
| “Ai.” | הָעָֽי׃ | Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine | Ai |