JOSHUA 7:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 7:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the Lord was kindled against the children of Israel.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 7 using average monthly Google searches.

Joshua 7:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But the children” בְנֵֽי A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Israel” יִשְׂרָאֵ֛ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“committed” וַיִּמְעֲל֧וּ Properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously committed
“a trespass” מַ֖עַל Treachery, i.e., sin trespass
“in the accursed thing:” בַּחֵ֑רֶם Physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination accursed thing
“for Achan,” עָכָ֣ן Akan, an Israelite Achan
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Carmi,” כַּרְמִי֩ Karmi, the name of three Israelites Carmi
“the son” בֶן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Zabdi,” זַבְדִּ֨י Zabdi, the name of four Israelites Zabdi
“the son” בֶן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Zerah,” זֶ֜רַח Zerach, the name of three Israelites, also of an Idumaean and an Ethiopian prince Zerah
“of the tribe” לְמַטֵּ֤ה A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) tribe
“of Judah,” יְהוּדָה֙ Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“took” וַיִּקַּ֡ח To take (in the widest variety of applications) took
“of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses of
“the accursed thing:” הַחֵ֔רֶם Physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination accursed thing
“and the anger” אַ֥ף Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger
“of the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“was kindled” וַיִּֽחַר To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy kindled
“against the children” בִּבְנֵ֥י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) against children
“of Israel.” יִשְׂרָאֵֽל׃ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel

Verse Context

See Joshua 7:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the Lord was kindled against the children of Israel.

  • 2  And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-el, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.

  • 3  And they returned to Joshua, and said unto him, Let not all the people go up; but let about two or three thousand men go up and smite Ai; and make not all the people to labour thither; for they are but few.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?