| “In the morning” | בַּבֹּ֖קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “therefore ye shall be brought” | וְנִקְרַבְתֶּ֥ם | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | therefore brought |
| “according to your tribes:” | לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | according tribes |
| “and it shall be,” | וְהָיָ֡ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and it shall be |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the tribe” | הַשֵּׁבֶט֩ | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribe |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “taketh” | יִלְכְּדֶ֨נּוּ | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | taketh |
| “shall come” | יִקְרַ֣ב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | come |
| “according to the families” | לַמִּשְׁפָּח֗וֹת | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | according families |
| “thereof;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and the family” | וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | family |
| “which” | אֲשֶֽׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall take” | יִלְכְּדֶ֤נָּה | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | take |
| “shall come” | תִּקְרַ֣ב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | come |
| “by households;” | לַבָּתִּ֔ים | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | households |
| “and the household” | וְהַבַּ֙יִת֙ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | household |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall take” | יִלְכְּדֶ֣נּוּ | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | take |
| “shall come” | יִקְרַ֖ב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | come |
| “man by man.” | לַגְּבָרִֽים׃ | Properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply | man man |