JOSHUA 6:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 6:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 6 using average monthly Google searches.

Joshua 6:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it shall come to pass,” וְהָיָ֞ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) come pass
“that when they make a long” בִּמְשֹׁ֣ךְ׀ To draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) make long
“blast” (No Hebrew definition. English implied.)
“with the ram's” הַיּוֹבֵ֗ל The blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced rams
“horn,” בְּקֶ֣רֶן A horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power horn
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“when ye hear” כְּשָׁמְעֲכֶם֙ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) hear
“the sound” ק֣וֹל A voice or sound sound
“of the trumpet,” הַשּׁוֹפָ֔ר A cornet (as giving a clear sound) or curved horn trumpet
“all” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the people” הָעָ֖ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“shall shout” יָרִ֥יעוּ To mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) shout
“with a great” גְדוֹלָ֑ה Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“shout;” תְּרוּעָ֣ה Clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum shout
“and the wall” חוֹמַ֤ת A wall of protection wall
“of the city” הָעִיר֙ A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“shall fall down” וְנָ֨פְלָ֜ה To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) fall down
“flat,” תַּחְתֶּ֔יהָ The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc flat
“and the people” הָעָ֖ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“shall ascend up” וְעָל֥וּ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative ascend up
“every man” אִ֥ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) every man
“straight before” נֶגְדּֽוֹ׃ A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before straight before
“him.” נֶגְדּֽוֹ׃ A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before him

Verse Context

See Joshua 6:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.

  • 4  And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.

  • 5  And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.

  • 6  And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the Lord.

  • 7  And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?