| “And the second” | הַשֵּׁנִי֙ | Properly, double, i.e., second; also adverbially, again | second |
| “day” | בַּיּ֤וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “they compassed” | וַיָּסֹ֨בּוּ | To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively | compassed |
| “the city” | הָעִ֜יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “once,” | פַּ֣עַם | A stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) | once |
| “and returned” | וַיָּשֻׁ֖בוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “into the camp:” | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | camp |
| “so” | כֹּ֥ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | so |
| “they did” | עָשׂ֖וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “six” | שֵׁ֥שֶׁת | Six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth | six |
| “days.” | יָמִֽים׃ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |