JOSHUA 5:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 5:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 5 using average monthly Google searches.

Joshua 5:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And this” וְזֶ֥ה The masculine demonstrative pronoun, this or that And this
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the cause” הַדָּבָ֖ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause cause
“why” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc why
“Joshua” יְהוֹשֻׁ֑עַ Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader Joshua
“did circumcise:” מָ֣ל To cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy did circumcise
“All” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) All
“the people” הָעָ֣ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“that came out” הַיֹּצֵא֩ To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim came out
“of Egypt,” מִמִּצְרַ֨יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“that were” (No Hebrew definition. English implied.)
“males,” הַזְּכָרִ֜ים Properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) males
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“all” כֹּ֣ל׀ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the men” אַנְשֵׁ֣י Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) men
“of war,” הַמִּלְחָמָ֗ה A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) war
“died” מֵ֤תוּ To die (literally or figuratively); causatively, to kill died
“in the wilderness” בַמִּדְבָּר֙ A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) wilderness
“by the way,” בַּדֶּ֔רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“after they came out” בְּצֵאתָ֖ם To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim came out
“of Egypt.” מִמִּצְרָֽיִם׃ Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt

Verse Context

See Joshua 5:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  At that time the Lord said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

  • 3  And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

  • 4  And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt.

  • 5  Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.

  • 6  For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the Lord: unto whom the Lord sware that he would not shew them the land, which the Lord sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red