| “And Joshua” | יְהוֹשֻׁ֖עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “made” | וַיַּֽעַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “him sharp” | צֻרִ֑ים | Properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) | sharp |
| “knives,” | חַֽרְב֣וֹת | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | knives |
| “and circumcised” | וַיָּ֙מָל֙ | To cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy | circumcised |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “at” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | at |
| “the hill” | גִּבְעַ֖ת | A hillock | hill |
| “of the foreskins.” | הָֽעֲרָלֽוֹת׃ | The prepuce | foreskins |