| “Yet” | אַ֣ךְ׀ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | Yet |
| “there shall be” | יִֽהְיֶ֗ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | there shall be |
| “a space” | רָח֣וֹק | Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) | space |
| “between” | בֵּֽינֵיכֶם֙ | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “you and it, about two thousand” | כְּאַלְפַּ֥יִם | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | about two thousand |
| “cubits” | אַמָּ֖ה | Properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit | cubits |
| “by measure:” | בַּמִּדָּ֑ה | Properly, extension, i.e., height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment | measure |
| “come not near” | תִּקְרְב֣וּ | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | come not near |
| “unto” | אֵלָ֗יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “it, that” | לְמַ֤עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | it that |
| “ye may know” | תֵּֽדְעוּ֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “the way” | הַדֶּ֙רֶךְ֙ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “by which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | by which |
| “ye must go:” | תֵּֽלְכוּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | must go |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “ye have not” | לֹ֧א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “passed” | עֲבַרְתֶּ֛ם | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | passed |
| “this” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “way” | בַּדֶּ֖רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “heretofore.” | מִתְּמ֥וֹל | Properly, ago, i.e., a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday | heretofore |