| “Ye have not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “left” | עֲזַבְתֶּ֣ם | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | left |
| “your brethren” | אֲחֵיכֶ֗ם | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “these” | זֶ֚ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | these |
| “many” | רַבִּ֔ים | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “days” | יָמִ֣ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “unto” | עַ֖ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “this” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “day,” | הַיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “but have kept” | וּשְׁמַרְתֶּ֕ם | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | kept |
| “the charge” | מִשְׁמֶ֕רֶת | Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party | charge |
| “of the commandment” | מִצְוַ֖ת | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | commandment |
| “of the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God.” | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |