| “And said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֲלֵיהֶ֔ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, Ye” | אַתֶּ֣ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | them Ye |
| “have kept” | שְׁמַרְתֶּ֔ם | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | kept |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “Moses” | מֹשֶׁ֖ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “the servant” | עֶ֣בֶד | A servant | servant |
| “of the Lord” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “commanded” | צִוָּ֣ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “you, and have obeyed” | וַתִּשְׁמְע֣וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | obeyed |
| “my voice” | בְקוֹלִ֔י | A voice or sound | voice |
| “in all” | לְכֹ֥ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I commanded” | צִוִּ֖יתִי | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “you:” | צִוִּ֖יתִי | (intensively) to constitute, enjoin | you |