| “For the Lord” | יְ֠הוָה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath made” | נָֽתַן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | made |
| “Jordan” | הַיַּרְדֵּ֔ן | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “a border” | וּגְב֣וּל | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | border |
| “between” | בֵּינֵ֨נוּ | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “us and you, ye children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Reuben” | רְאוּבֵ֤ן | Reuben, a son of Jacob | Reuben |
| “and children” | וּבְנֵי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Gad;” | גָד֙ | Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet | Gad |
| “ye have no” | אֵין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “part” | חֵ֖לֶק | Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment | part |
| “in the Lord:” | בַּֽיהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “so shall your children” | בְנֵיכֶם֙ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “make” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | make |
| “our children” | בָּנֵ֔ינוּ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “cease” | וְהִשְׁבִּ֤יתוּ | To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) | cease |
| “from” | לְבִלְתִּ֖י | Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc | from |
| “fearing” | יְרֹ֥א | To fear; morally to revere; causatively to frighten | fearing |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |