| “Then” | אָ֚ז | At that time or place; also as a conjunction, therefore | Then |
| “Joshua” | יְהוֹשֻׁ֔עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “called” | יִקְרָ֣א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “the Reubenites,” | לָרֽאוּבֵנִ֖י | A Reubenite or descendant of Reuben | Reubenites |
| “and the Gadites,” | וְלַגָּדִ֑י | A Gadite (collectively) or descendants of Gad | Gadites |
| “and the half” | וְלַֽחֲצִ֖י | The half or middle | half |
| “tribe” | מַטֵּ֥ה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | tribe |
| “of Manasseh,” | מְנַשֶּֽׁה׃ | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |