| “And the men” | וְהָֽאֲנָשִׁ֗ים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “pursued” | רָֽדְפ֤וּ | To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) | pursued |
| “after” | אַֽחֲרֵיהֶם֙ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “them the way” | דֶּ֣רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “to Jordan” | הַיַּרְדֵּ֔ן | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “unto” | עַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | unto |
| “the fords:” | הַֽמַּעְבְּר֑וֹת | A crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e., (figuratively) overwhelming | fords |
| “and as soon as” | אַֽחֲרֵ֕י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | soon |
| “they which pursued” | הָרֹֽדְפִ֖ים | To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) | pursued |
| “after” | אַֽחֲרֵיהֶֽם׃ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “them were gone out,” | יָֽצְא֥וּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | gone out |
| “they shut” | סָגָ֔רוּ | To shut up; figuratively, to surrender | shut |
| “the gate.” | וְהַשַּׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |