| “And the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Joseph” | יוֹסֵ֔ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “said,” | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “The hill” | הָהָ֑ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | hill |
| “is not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “enough” | יִמָּ֥צֵא | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | enough |
| “for us: and all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the Canaanites” | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | A Kenaanite or inhabitant of Kenaan | Canaanites |
| “that dwell” | הַיֹּשֵׁ֣ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “in the land” | בְּאֶֽרֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of the valley” | הָעֵ֔מֶק | A vale (i.e., broad depression) | valley |
| “have chariots” | וְרֶ֣כֶב | A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone | chariots |
| “of iron,” | בַּרְזֶ֗ל | Iron (as cutting); by extension, an iron implement | iron |
| “both they” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “who” | לַֽאֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | who |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of Beth-shean” | שְׁאָן֙ | Beth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine | Bethshean |
| “and her towns,” | וּבְנוֹתֶ֔יהָ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | towns |
| “and who” | וְלַֽאֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | and who |
| “they” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the valley” | בְּעֵ֥מֶק | A vale (i.e., broad depression) | valley |
| “of Jezreel.” | יִזְרְעֶֽאל׃ | Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites | Jezreel |