JOSHUA 14:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 14:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now therefore give me this mountain, whereof the Lord spake in that day; for thou heardest in that day how the Anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be the Lord will be with me, then I shall be able to drive them out, as the Lord said.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 14 using average monthly Google searches.

Joshua 14:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now” וְעַתָּ֗ה At this time, whether adverb, conjunction or expletive Now
“therefore give” תְּנָה To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) therefore give
“me” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) me
“this” הַזֶּ֔ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“mountain,” הָהָ֣ר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountain
“whereof” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc whereof
“the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“spake” דִּבֶּ֥ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue spake
“in that” הַה֑וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are in that
“day;” בַּיּ֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“for” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“thou” אַתָּֽה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“heardest” שָׁמַעְתָּ֩ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heardest
“in that” הַה֜וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are in that
“day” בַיּ֨וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“how” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed how
“the Anakims” עֲנָקִ֣ים An Anakite or descendant of Anak Anakims
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“there,” שָׁ֗ם There (transferring to time) then; often thither, or thence there
“and the cities” וְעָרִים֙ A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“great” גְּדֹל֣וֹת Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“fenced:” בְּצֻר֔וֹת To gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification) fenced
“if” אוּלַ֨י If not; hence perhaps if
“so be the Lord” יְהוָ֤ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“will be” (No Hebrew definition. English implied.)
“with” אוֹתִי֙ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“me, then I shall be able to drive them out,” וְה֣וֹרַשְׁתִּ֔ים To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin then able drive out
“as” כַּֽאֲשֶׁ֖ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“the Lord” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“said.” דִּבֶּ֥ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue said

Verse Context

See Joshua 14:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  And now, behold, the Lord hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the Lord spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.

  • 11  As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

  • 12  Now therefore give me this mountain, whereof the Lord spake in that day; for thou heardest in that day how the Anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be the Lord will be with me, then I shall be able to drive them out, as the Lord said.

  • 13  And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

  • 14  Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the Lord God of Israel.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?