| “And Joshua” | יְהוֹשֻׁ֑עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “blessed” | וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | blessed |
| “him, and gave” | וַיִּתֵּ֧ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “unto Caleb” | לְכָלֵ֥ב | Caleb, the name of three Israelites | Caleb |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jephunneh” | יְפֻנֶּ֖ה | Jephunneh, the name of two Israelites | Jephunneh |
| “Hebron” | חֶבְר֛וֹן | Chebron, a place in Palestine | Hebron |
| “for an inheritance.” | לְנַֽחֲלָֽה׃ | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |