| “And Joshua” | יְהוֹשֻׁ֔עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “did” | וַיַּ֤עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “unto them as” | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | unto them as |
| “the Lord” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “bade” | אָֽמַר | To say (used with great latitude) | bade |
| “him: he houghed” | עִקֵּ֔ר | To pluck up (especially by the roots); specifically, to hamstring; figuratively, to exterminate | houghed |
| “their horses,” | סֽוּסֵיהֶ֣ם | A swallow (from its rapid flight) | horses |
| “and burnt” | שָׂרַ֥ף | To be (causatively, set) on fire | burnt |
| “their chariots” | מַרְכְּבֹֽתֵיהֶ֖ם | A chariot | chariots |
| “with fire.” | בָּאֵֽשׁ׃ | Fire (literally or figuratively) | fire |