| “And Joshua” | יְהוֹשֻׁ֜עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “at that” | הַהִיא֙ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | at that |
| “time” | בָּעֵ֤ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “turned back,” | וַיָּ֨שָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turned back |
| “and took” | וַיִּלְכֹּ֣ד | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | took |
| “Hazor,” | חָצ֔וֹר | Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia | Hazor |
| “and smote” | הִכָּ֣ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “the king” | מַלְכָּ֖הּ | A king | king |
| “thereof with the sword:” | בֶחָ֑רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | thereof sword |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “Hazor” | חָצ֣וֹר | Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia | Hazor |
| “beforetime” | לְפָנִ֔ים | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | beforetime |
| “was the head” | רֹ֖אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “of all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “those” | הָאֵֽלֶּה׃ | These or those | those |
| “kingdoms.” | הַמַּמְלָכ֥וֹת | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | kingdoms |