| “And the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “delivered” | וַיִּתְּנֵ֨ם | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | delivered |
| “them into the hand” | בְּיַֽד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵל֮ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “who smote” | וַיַּכּוּם֒ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “them, and chased” | וַֽיִּרְדְּפ֞וּם | To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) | chased |
| “them unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | them unto |
| “great” | רַבָּ֗ה | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | great |
| “Zidon,” | צִיד֣וֹן | Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine | Zidon |
| “and unto” | וְעַד֙ | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | and unto |
| “Misrephoth-maim,” | מַ֔יִם | Misrephoth-Majim, a place in Palestine | Misrephothmaim |
| “and unto” | וְעַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | and unto |
| “the valley” | בִּקְעַ֥ת | Properly, a split, i.e., a wide level valley between mountains | valley |
| “of Mizpeh” | מִצְפֶּ֖ה | Mitspeh, the name of five places in Palestine | Mizpeh |
| “eastward;” | מִזְרָ֑חָה | Sunrise, i.e., the east | eastward |
| “and they smote” | וַיַּכֻּ֕ם | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “them, until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “they left” | הִשְׁאִֽיר | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | left |
| “them none” | בִּלְתִּ֥י | Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc | none |
| “remaining.” | שָׂרִֽיד׃ | A survivor | remaining |