JOSHUA 11:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 11:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the Lord said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 11 using average monthly Google searches.

Joshua 11:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the Lord” יְהוָ֣ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“said” וַיֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“Joshua,” יְהוֹשֻׁעַ֮ Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader Joshua
“Be not” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
“afraid” תִּירָ֣א To fear; morally to revere; causatively to frighten afraid
“because” מִפְּנֵיהֶם֒ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) because
“of them: for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed of them for
“to morrow” מָחָ֞ר Properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter morrow
“about this” הַזֹּ֗את This (often used adverb) about
“time” כָּעֵ֣ת Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc time
“will I” אָֽנֹכִ֞י I will I
“deliver them up” נֹתֵ֧ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) deliver up
“all” כֻּלָּ֛ם Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“slain” חֲלָלִ֖ים Pierced (especially to death) slain
“before” לִפְנֵ֣י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“Israel:” יִשְׂרָאֵ֑ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“thou shalt hough” תְּעַקֵּ֔ר To pluck up (especially by the roots); specifically, to hamstring; figuratively, to exterminate hough
“their horses,” סֽוּסֵיהֶ֣ם A swallow (from its rapid flight) horses
“and burn” תִּשְׂרֹ֥ף To be (causatively, set) on fire burn
“their chariots” מַרְכְּבֹֽתֵיהֶ֖ם A chariot chariots
“with fire.” בָּאֵֽשׁ׃ Fire (literally or figuratively) fire

Verse Context

See Joshua 11:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.

  • 5  And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

  • 6  And the Lord said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.

  • 7  So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

  • 8  And the Lord delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red