JOSHUA 11:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 11:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 11 using average monthly Google searches.

Joshua 11:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And when all” כֹּ֖ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“these” הָאֵ֑לֶּה These or those these
“kings” הַמְּלָכִ֣ים A king kings
“were met together,” וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ To fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage) met together
“they came” וַיָּבֹ֜אוּ To go or come (in a wide variety of applications) came
“and pitched” וַיַּֽחֲנ֤וּ Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) pitched
“together” יַחְדָּו֙ Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly together
“at” אֶל Near, with or among; often in general, to at
“the waters” מֵ֣י Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters
“of Merom,” מֵר֔וֹם Merom, a lake in Palestine Merom
“to fight” לְהִלָּחֵ֖ם To feed on; by implication, to battle (as destruction) fight
“against” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) against
“Israel.” יִשְׂרָאֵֽל׃ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel

Verse Context

See Joshua 11:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.

  • 4  And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.

  • 5  And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

  • 6  And the Lord said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.

  • 7  So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red