| “And when all” | כֹּ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “these” | הָאֵ֑לֶּה | These or those | these |
| “kings” | הַמְּלָכִ֣ים | A king | kings |
| “were met together,” | וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ | To fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage) | met together |
| “they came” | וַיָּבֹ֜אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “and pitched” | וַיַּֽחֲנ֤וּ | Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) | pitched |
| “together” | יַחְדָּו֙ | Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly | together |
| “at” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | at |
| “the waters” | מֵ֣י | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “of Merom,” | מֵר֔וֹם | Merom, a lake in Palestine | Merom |
| “to fight” | לְהִלָּחֵ֖ם | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fight |
| “against” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | against |
| “Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |