| “For” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “it was” | הָֽיְתָ֡ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | it was |
| “of” | מֵאֵ֣ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה׀ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “to harden” | לְחַזֵּ֣ק | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | harden |
| “their hearts,” | לִבָּם֩ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | hearts |
| “that they should come against” | לִקְרַ֨את | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | should come against |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “in battle,” | הַמִּלְחָמָ֤ה | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | battle |
| “that” | לְמַ֣עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “he might destroy utterly,” | הַֽחֲרִימָ֔ם | To seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose | might destroy utterly |
| “them that they might have” | הֱיוֹת | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | might |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “no” | לְבִלְתִּ֥י | Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc | no |
| “favour,” | תְּחִנָּ֑ה | Graciousness; causatively, entreaty | favour |
| “but” | כִּ֚י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “that” | לְמַ֣עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “he might destroy” | הַשְׁמִידָ֔ם | To desolate | might destroy |
| “them, as” | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | them as |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “commanded” | צִוָּ֥ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “Moses.” | מֹשֶֽׁה׃ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |