| “There was” | הָיְתָ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | There was |
| “not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “a city” | עִ֗יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “that” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “made peace” | הִשְׁלִ֙ימָה֙ | To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) | made peace |
| “with” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | with |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “save” | בִּלְתִּ֥י | Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc | save |
| “the Hivites” | הַֽחִוִּ֖י | A Chivvite, one of the indigenous tribes of Palestine | Hivites |
| “the inhabitants” | יֹֽשְׁבֵ֣י | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “of Gibeon:” | גִבְע֑וֹן | Gibon, a place in Palestine | Gibeon |
| “all” | הַכֹּ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “other” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “they took” | לָֽקְח֥וּ | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “in battle.” | בַמִּלְחָמָֽה׃ | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | battle |