| “And they smote” | וַ֠יַּכּוּ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the souls” | הַנֶּ֨פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | souls |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “therein with the edge” | לְפִי | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | therein edge |
| “of the sword,” | חֶ֙רֶב֙ | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “utterly destroying” | הַֽחֲרֵ֔ם | To seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose | utterly destroying |
| “them:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “there was not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “any” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any |
| “left” | נוֹתַ֖ר | To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve | left |
| “to breathe:” | נְשָׁמָ֑ה | A puff, i.e., wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal | breathe |
| “and he burnt” | שָׂרַ֥ף | To be (causatively, set) on fire | burnt |
| “Hazor” | חָצ֖וֹר | Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia | Hazor |
| “with fire.” | בָּאֵֽשׁ׃ | Fire (literally or figuratively) | fire |