JOSHUA 10:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 10:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 10 using average monthly Google searches.

Joshua 10:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore the five” חֲמֵ֣שֶׁת׀ Five Therefore five
“kings” מַלְכֵ֣י A king kings
“of the Amorites,” הָֽאֱמֹרִ֗י An Emorite, one of the Canaanitish tribes Amorites
“the king” מֶ֣לֶךְ A king king
“of Jerusalem,” יְרֽוּשָׁלִַ֜ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“the king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Hebron,” חֶבְר֤וֹן Chebron, a place in Palestine Hebron
“the king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Jarmuth,” יַרְמוּת֙ Jarmuth, the name of two places in Palestine Jarmuth
“the king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Lachish,” לָכִ֣ישׁ Lakish, a place in Palestine Lachish
“the king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Eglon,” עֶגְל֔וֹן Eglon, the name of a place in Palestine and of a Moabitish king Eglon
“gathered themselves together,” וַיֵּאָֽסְפ֨וּ To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) gathered themselves together
“and went up,” וַֽיַּעֲל֜וּ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative up
“they” הֵ֖ם They (only used when emphatic) they
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“their hosts,” מַֽחֲנֵיהֶ֑ם An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) hosts
“and encamped” וַֽיַּחֲנוּ֙ Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) encamped
“before” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications before
“Gibeon,” גִּבְע֔וֹן Gibon, a place in Palestine Gibeon
“and made war” וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ To feed on; by implication, to battle (as destruction) made war
“against” עָלֶֽיהָ׃ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“it.” עָלֶֽיהָ׃ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications it

Verse Context

See Joshua 10:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

  • 4  Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.

  • 5  Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.

  • 6  And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.

  • 7  So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?