| “Come up” | עֲלֽוּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | Come up |
| “unto” | אֵלַ֣י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, and help” | וְעִזְרֻ֔נִי | To surround, i.e., protect or aid | help |
| “me, that we may smite” | וְנַכֶּ֖ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “Gibeon:” | גִּבְע֑וֹן | Gibon, a place in Palestine | Gibeon |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “it hath made peace” | הִשְׁלִ֥ימָה | To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) | made peace |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “Joshua” | יְהוֹשֻׁ֖עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “and with” | וְאֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | and with |
| “the children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |